L'on met du temps à trouver des amis, l'on en trouve peu, et il nous est difficile de les conserver. Aussi devrions-nous, lorsque ceuc-ci disparaissent de notre vue, les garder présents dans nos coeurs.
Matteo Ricci, Traité de l'amitié,
Traduit du chinois par Philippe Che
Une dernière citation tirée du Traité de l'amitié pour une petite pensée à nos amis partis aux quatre coins du monde et que nous n'oublions pas
Jean-Louis
5 commentaires:
Bonsoir à tous
Décidément Jean-louis tu captes toujours notre attention par tes articles variés et toujours très intéressants..Ainsi cette remarque concerne-t-elle les trois articles que tu viens d'écrire.
Encore Merci
Annie bzh
Très touchant!
L'ancienne langue chinoise est tellement jolie!
Je vais "好好学习 天天向上" :=)
*** *** ***
flot d'arbres
Cher Flot d'arbres,
Quel dommage de ne pas avoir le niveau pour en apprécier la beauté !
J'ai presque reconnu tous les caractères, sauf le 4ème et le 7ème
Mais je n'ai pas pu traduire ta phrase.
Amitiés,
Jean-Louis
traduction de la phrase du flot d'arbre: good good study, day day up. c'est la volonté de progresser par l'étude. Bien ce jeune flot d'arbres ;)))
juju
Merci Mme Liu.
Je suis impardonnable. Nous avions vu cette phrase en cours.
C'est d'ailleurs devenu la devise de notre classe du lundi soir.
Chère "lentille d'eau calme" vas tu me pardonner ?
Jean-Louis
Enregistrer un commentaire