samedi 29 mai 2010

Petit rappel : concert de musique chinoise le 4 juin




Un concert de soutien au profit des handicapés et des orphelins de la Maison Chance d’Ho Chi Minh Ville est organisé par l’association « Les amis du Vietnam ».

Ce concert aura lieu à Marseille le 4 juin 2010 à 20h30 au « Cri du Port » 8 rue Pasteur Heuzé Marseille 3e.

Avec d’autres musiciens, je vous convie à un voyage dans l’univers des mélodies chinoises.

J’aurai plaisir à vous y retrouver !

Si vous désirez venir, veuillez réserver votre billet (15€) avant le concert en contactant l’association des amis du Vietnam :

Marie Jeanne Valentin : mjvalentin@free.fr ; tél. 06 10 82 42 25

Thanh Hoa Moutet : rene.thanh@infonie.fr ; tél. 06 66 37 66 18

Vous pouvez aussi me contacter directement : 06 80 75 57 71


Olivier Guédon

mercredi 26 mai 2010

Céline, au revoir


Notre chorale était en effectif réduit, ce mardi soir. C’était la dernière répétition avec Céline.

Voilà, Céline va repartir en Chine. Par sa gentillesse, sa courtoisie et son étonnante culture elle aura conquis tous ceux qui l’ont connue.
Fidèle d’entre les fidèles, elle ne manquait aucune des activités de Chinafi.
Avant de partir, elle m’a dit combien elle avait été heureuse de rencontrer, grâce à Chinafi, une foule d’amis qui avaient fait de son séjour en France une expérience merveilleuse.

Céline, tu vas nous manquer. Nous espérons te revoir bientôt.
Jean-Louis

Planète chinois


Mardi soir avant la répétition de notre chère chorale, Caroline nous a fait connaître une revue très intéressante pour tous ceux qui étudient le chinois et tous ceux qui s’intéressent à la Chine.

Elle se nomme « Planète chinois ». Sa périodicité est trimestrielle. Son contenu est très varié, sa présentation agréable et ludique. Par exemple, dans le premier numéro on trouve des recettes de cuisine, un bel article sur l’opéra, un concernant les sculptures sur glace à Harbin, un sur l’histoire des caractères, la vie de Confucius en BD (très bien faite), des quiz, un dictionnaire en image et de nombreux petits textes chinois à déchiffrer pour ceux qui le peuvent.

Renseignements : SCEREN-CNDP abonnement Tél. 03 44 62 43 98, abonnement@cndp.fr
Un site www.planete-chinois.cndp.fr
Jean-Louis

lundi 17 mai 2010

Souvenirs..Souvenirs...

En faisant du ménage dans mon ordi, j'ai retrouvé cette vidéo -parmi d'autres d'ailleurs -et j'ai pensé que vous aimeriez peut-^etre en profiter !...
Alors on regarde et on écoute ??........Annie

dimanche 16 mai 2010

Baoyu ou le désir d'aimer


Jia Baoyu

Voilà bien longtemps que nous n’avons pas parlé du Rêve dans le Pavillon Rouge. Cela ne pouvait plus durer !

On sait l’importance que la pensée chinoise accorde à l’indistinction, à l’indifférenciation, cet état de virtualité où les choix n’ont pas été encore faits, où tous les possibles sont encore possibles.
Cette notion est présente dans la conception du monde : les dix mille être naissent de l'indifférencié. Elle inspire l'esthétique : regardez sur cette gravure comme les arbres, les rochers, les plis de la robe du personnage se confondent.

En amour, cet état d’indistinction s’appelle le désir d’aimer. Il y a, là-dessus, de belles pages dans La Recherche du Temps perdu. : « au commencement d’un amour comme à sa fin, nous ne sommes pas exclusivement attachés à l’objet de cet amour, mais plutôt le désir d’aimer dont il va procéder …erre voluptueusement dans une zone de charmes interchangeables… »

Jia Baoyu, le héros du Rêve dans le Pavillon Rouge, comme le narrateur de La Recherche du Temps Perdu sont dans le désir d’aimer toutes les jeunes filles qui les entourent : « Tel pour moi cet état amoureux divisé simultanément entre plusieurs jeunes filles. Divisé ou plutôt indivis, car le plus souvent ce qui m’était délicieux…c’était tout le groupe de ces jeunes filles, prises dans l’ensemble de ces après-midi sur la falaise … »

Je ne pense pas que Baoyu soit infidèle à Lin Daiyu. Seulement, il est encore dans le désir d’aimer et n’a pas encore franchit le pas de l’amour comme l’a fait Lin (mais c’est normal, elle est plus avancée : c’est une fille !).

Baoyu ou le désir d’aimer, Baoyu ou le refus de grandir. Comme Peter Pan, il refuse de quitter l’enfance, ce monde où les choix ne sont pas fait, où tout est encore possible. Car quitter l’enfance, c’est quitter le paradis, hors du temps, de l’indetermination, c’est entrer dans le monde des adultes, des choix, de la renonciation et du temps qui passe.
Jean-Louis

vendredi 14 mai 2010

mercredi 12 mai 2010

A vous de lire : Gao Xinjian



Gao Xinjian sera à Aix les 25, 26 et 27 mai. Sa visite intervient dans le cadre de "A vous de lire".

Une série d’événements se dérouleront entre le 25 et le 29 mai et qui tournent tous autour de l’œuvre et de la personnalité de Gao Xingjian.

Allez sur le blog de Kaiser dont vous trouverez l'adresse dans les "liens amis de notre blog" et vous aurez tous les détails.

A noter un autre rendez vous :

Le 4 juin 2010, Les Ecritures croisées et La Cité du Livre d’Aix-en-Provence vous invitent à rencontrer quatre écrivains coréens :
• Shin Kyung-Sook
• Hwang Sok-Yong
• Lee Seung-U
• Kim Young-Ha.
Ces rencontres animées par Jean-Claude de Crescenzo se dérouleront à 18h00 dans la Cour carrée de la Cité du Livre.

Jean-Pierre

dimanche 9 mai 2010

18 fous dans les gorges du Régalon


Ce fut une journée bien arrosée. : Whisky, vin, pastis…et même un peu d’eau, comme le montrent les premières photos.
Après un aperçu aquatique et acrobatique des gorges, renonçant à aller plus loin, nous sommes partis pour une vaste boucle dans un joli paysage varié de forêts de sapins et de cèdres.

A midi, nous avons déjeuné sur un petit tertre, dominant la Durance, les Alpilles et le Lubéron.

Arrivés dans une ferme dont j’ai oublié le nom : jeux, sieste, séances de photos, dégustation de roquette et d’amandons.

Au sommet d’un col, notre chorale a interprété nos succès, notamment « xiang feng shi shou ge » : La rencontre est une chanson.

En chemin, nous avons cueilli du thym, du romarin et des asperges. Puis nous avons eu quelques problèmes d’orientation sous ma direction. Nous étions même un peu perdus. Heureusement, Nick Le a séduit un automobiliste qui nous a ramené les chauffeurs au parking, ce qui a permis de venir récupérer en voitures nos camarades épuisés mais contents de cette aventure.
Jean-Louis

vendredi 7 mai 2010

Dans 2 jours : Le Régalon


Découvrir le patrimoine naturel du Vaucluse : les Gorges de Régalon
Découvrez les Gorges de Régalon, patrimoine naturel du Vaucluse dans la Forêt Domaniale du Luberon classée Réserve Biologique.
Cet extraordinaire canyon a été creusé par les cours d'eau dans le massif calcaire du petit Luberon.

Lorsque la mer a envahi la région, il y a 2 millions d'années, les gorges du Régalon ont alors formé une calanque. En cas de fortes pluies les gorges peuvent d’ailleurs devenir impraticables.

Beaucoup de sentiers permettent de découvrir l’extrême sud du département à proximité de la montagne de Luberon, sur des chemins étroits dans ce canyon d’environ trente mètres de haut.

Les Gorges du Régalon font partie de la Forêt Domaniale du Luberon et l'intérêt exceptionnel du site a justifié son classement en Réserve Biologique, par l'Office National des Forêts.

La forte humidité du sol et le manque de lumière qui règnent au fond de ce défilé créent un microclimat propice au développement d'une végétation particulière et abondante : buis, sureau, lierre atteignent ici des tailles remarquables.
Informations pratiques
Accès : Route Départementale 973 entre Mérindol et Cavaillon sur la commune de Cheval Blanc


Office de Tourisme de Cavaillon
79, place de la Saunerie 84300 Cavaillon
Téléphone : 04 90 71 32 01

dimanche 2 mai 2010

Concert de musique chinoise le 4 juin 2010




Un concert de soutien au profit des handicapés et des orphelins de la Maison Chance d’Ho Chi Minh Ville est organisé par l’association « Les amis du Vietnam ».

Ce concert aura lieu à Marseille le 4 juin 2010 à 20h30 au « Cri du Port » 8 rue Pasteur Heuzé Marseille 3e.

Avec d’autres musiciens, je vous convie à un voyage dans l’univers des mélodies chinoises.

J’aurai plaisir à vous y retrouver !

Si vous désirez venir, veuillez réserver votre billet (15€) avant le concert en contactant l’association des amis du Vietnam :

Marie Jeanne Valentin : mjvalentin@free.fr ; tél. 06 10 82 42 25

Thanh Hoa Moutet : rene.thanh@infonie.fr ; tél. 06 66 37 66 18

Vous pouvez aussi me contacter directement : 06 80 75 57 71


Olivier Guédon