vendredi 3 avril 2009

Lorsque nous chantons : merci à la vie

La chanson de Shutao



Deux très grandes dames de la chanson : Mercedes Sosa et Joan Baez réunies pour interpréter "Gracias a la Vida" de Violeta Parra. Remarquez comme la joie de chanter rayonne sur leur visage. J'ai ressenti ce plaisir ce soir à la chorale lorsque nous chantions ensemble.
Jean-Louis

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Merci, Jean-Louis!
La chanson est tellement belle, mais malheureusement la traduction est vulgaire, quel gâchis!
Dommage pour mon ange...
-Arbre au bord des vagues de la mer

Jean-Louis a dit…

Je ne peux pas apprécier la traduction de la chanson.

Par contre la traduction de ton nom
"Arbre au bord des vagues de la mer":
est vraiment très poétique
Jean-Louis

Jean-Louis a dit…

Une petite question à "Arbre au bord des vagues de la mer" :
Comment se fait-il que cette chanson soit traduite en chinois ?
Natasha Saint Pierre est-elle connue en Chine ?
Jean-Louis