dimanche 18 janvier 2009

Mariage de Yan et Marc



Un mariage pour toujours,     婚姻的永远,
qui est entouré d'amour,      围绕着爱恋,
celui qui rime avec toujours,    和着永恒的韵律,
et cela chaque jour.        也伴着每日每天。



Gwen
(traduit par Liang,王亮译)

5 commentaires:

Anonyme a dit…

j'espere que nuage va vivre sur un petit nuage ....tous mes souhaits aux novi .
gaoxiao

Anonyme a dit…

entre nous et il ne faut pas le dire ..... ils sont trés beaux...et nous les aimons tous les deux ...vive l'amour et vive l'amitié franco chinoise
goao xiao

Françoise a dit…

Tous mes voeux de bonheur à ma Lao Shi et à son mari.
Françoise

Marc a dit…

xie xie ni men
Merci à tous ceux qui sont venus à notre mariage ainsi qu'à ceux qui ont pensé à Marc et moi!!!
zhen de fei chang xie xie!
Yan

Jean-Louis a dit…

Tous mes voeux de bonheur aux deux époux.
C'est vrai qu'ils sont beaux, notamment la mariée dans sa superbe robe chinoise.
Jean-Louis