vendredi 26 octobre 2012

Zichun sentimentale



Ruixin la présenta à la chorale un jour d’avril 2011. Elle vint avec son erhu et interpréta plusieurs mélodies. Nous fûmes immédiatement sous le charme. Quelques jours plus tard elle donna sa première audition publique en France à la MJC d’Aubagne où elle fit la connaissance d’Olivier. Il s’en suivit une série de beaux concerts qui furent tous des grands moments. Je me souviens notamment d’une représentation à Saint Saturnin d’Apt. Je revois Zichun, dans une ambiance extraordinaire, faire chanter l’assistance en battant la mesure avec le bâton qui lui servait à frapper un gong.

Au fil des jours et des concerts nous vîmes s’affirmer les talents de Zichun comme musicienne, comme chanteuse et comme danseuse. Mais Zichun n’était pas seulement une artiste bourrée de talents c’était aussi une amie fidèle qui devint notre chef de chorale.

Hier, nous étions réunis très nombreux pour lui dire au revoir. Ce fut, là encore, un grand moment. Nicole avait préparé un excellent gâteau au citron. Cécile et Olivier avaient composé une chanson sur l’air de « foule sentimentale » dont nous reprîmes le couplet tous en chœur. Beaucoup d’émotion, bien sûr. Je regrette de n’avoir pas pris de vidéo comme souvenir de cette chanson, mais je ne voulais pas rompre le charme.

Voilà Zichun, tu rentres en Chine. Prend soin de toi et surtout conserve ta soif d’idéal.

Merci pour toutes les joies que tu nous as données.
Jean-Louis


Texte de la chanson "Zichun sentimentale" (à chanter sur la musique de "Foule sentimentale" d'Alain Souchon)

Oh la la jeune fille en fleur
Une fleur qui n'a pas peur
Une fille de simplicité
Et pleine de vivacité

Elle nous déclare
Que c'est dans l'être pas l'avoir
Que c'est maintenant pas plus tard
Que le bonheur se prépare

Zichun sentimentale
Elle a soif d'idéal
Attirée par les chorales les cigales
Et toutes ces choses provençales
Zichun sentimentale
Fêtons son prochain voyage
Prochain voyage


De son erhu
Qui est son plus beau bijou
Elle sort des timbres si doux
Qu'on en tombe vite à genoux

Elle nous inspire
Elle nous soutire des soupirs
Ah le bien qu'elle peut produire
Elle sait comment nous séduire

Zichun sentimentale
Elle a soif d'idéal
Attirée par les chorales les cigales
Et toutes ces choses musicales
Zichun sentimentale
Fêtons son prochain voyage
Prochain voyage


De ses périples et visites
Elle en revient plus instruite
D'un carcan du moyen âge
Doucement elle se dégage

Garde ton rêve
Que tu nourriras sans trêve
Des souvenirs d'ici
Des plus belles années de ta vie

Zichun sentimentale
Elle a soif d'idéal
Attirée par les chorales les cigales
Et toutes ces choses primordiales
Zichun sentimentale
Fêtons son prochain voyage
Prochain voyage


3 commentaires:

Christine a dit…

Que la maison de Christiane est chaleureuse ! Le sourire et le talent de Zichun vont nous manquer. Nous donnera-t-elle de ses nouvelles ? Le blog de Chinafi élargit notre univers. Merci à Françoise et Jean-Louis de l'enrichir au fil des mois. Quand à la photo du gâteau de Nicole la créative, je me suis permis de l'envoyer à une petite fille de 8 ans qui fait ses 1ers pas en chinois avec le livre de Lisa Bresner.
Amitiés à chacun de vous, Christine

Françoise a dit…

Merci Jean-Louis pour ce compte rendu très fidèle à l'ambiance de cette soirée et à la personnalité et aux qualités de Zichun. Nous lui souhaitons "tout le bonheur du monde" et espérons bien avoir de ses nouvelles et la revoir.
Christine, c'est trop d'honneur tous ces compliments! Il y a aussi d'autres contributeurs (Nicole, Olivier...)et puis, c'est la richesse des rencontres et des événements qui fait la qualité des articles. As-tu reçu l'annonce de la sortie de dimanche, la liste de diffusion étant en plein remaniement, je voudrais être sûre de ne pas t'avoir oubliée. A bientôt, j'espère.

Nicole a dit…

Ce fut une soirée mémorable, les talents de ZI CHUN vont nous manquer!!!
Merci Cécile et Olivier pour la rédaction des paroles de la chanson.
Il nous faut un nouveau chef de choeur, nous sommes si nombreus que cela va être sans doute possible....à moins que...Jin Ping revienne à Marseille, on peut toujours rêver, non ?