L'anniversaire

Port Pin 9 mai 2004


Anniversaire Chinafi Chez Fleur et Guy 10 mai 2014


Aujourd’hui, c’est une rencontre un peu spéciale puisqu’il s’agit de célébrer les 10 ans de la première sortie Chinafi. Pour fêter cet évènement important Guy et Fleur nous ont ouvert leur maison et leur parc magnifique. Vers 15h00 arrivent les premiers invités. Nous mettons nos plats, les vins, le champagne au frais et commençons à installer chaises et tréteaux.

Une fois mis « en jambes » par une circassienne endiablée nous partons pour la rando. Je suis dans la voiture de tête avec Nicole et j’occupe la place du navigateur. Bon, nous commençons par nous tromper de parking. Mais ce n’est pas grave, bien au contraire, puisque cela nous permet de découvrir des aspects du paysage différents de ce que nous avions vu lors de la reconnaissance effectuée 15 jours plus tôt. Nous longeons le canal de Marseille qui achemine l’eau de la Durance à Marseille et qui franchit la vallée de l’Arc grâce à l’aqueduc de Roquefavour. Le sentier est agréable, souvent ombragé par des pins. Des églantines en fleur, des iris et des coquelicots : c’est le mois de mai. Quelques photos de groupe dont une sur un pont. Nous marchons depuis une heure …mais, mais toujours pas d’aqueduc en vue. Alors nous décidons de faire demi-tour et d’aller voir l’aqueduc par la route. Après avoir suivi un moment la belle vallée de l'Arc, nous le découvrons dans toute sa majesté. Il nous domine du haut de ses 83 mètres.

Mais il est temps de regagner la maison de Guy et Fleur où nous attendent Françoise, Jaques, Christiane, Eric, Yan et la petite Diane qui fut un peu la mascotte de la soirée. Pas timide du tout, elle passe de bras en bras, récite des poèmes chinois et interprète des chansons françaises et chinoises. Nous soufflons dans des ballons multicolores pour construire un clown avec son chapeau et son sourire. Mais voici qu’arrivent Marie-Claude, Joël, Xiuxiu et Fangfang bientôt suivis de Dan, Pierre et Francis qui porte une magnifique veste noire avec deux splendides dragons rouges. Les conversations vont bon train, l’ambiance est détendue, certains bavardent assis sur des chaises, d’autres courent dans le parc ou jouent avec des balles apportées par Nicole. Dan me surprend en jonglant comme une pro. Chauffée par un délicieux kir apporté par Béatrice, la salle est prête à accueillir notre chère chorale. Pour l’occasion nous avons composé une chanson sur l’air des Champs Elysées.
Soyez tous les bienvenus, ne restez pas dans la rue…

Une petite pause pour déguster les plats salés et nous reprenons notre concert en interprétant Lan hua cao accompagnée par Hongye au pipa. Notre musicienne interprète ensuite plusieurs morceaux en solo devant une assistance sous le charme. La nuit tombe, la lune et les étoiles apparaissent dans le ciel. Nous pouvons allumer les bougies et les guirlandes multicolores qui courent dans les arbres. Pour nous remercier nos amis chinois ont souhaité nous offrir une chanson, Tong yi shou ge, qui clôture le spectacle.

Mais la soirée n’est pas terminée. Les gâteaux, les bouteilles de champagne font leur apparition. Les bouchons sautent. Un peu partout on entend gambei et nous trinquons à l’amitié.

Mais les meilleures choses ont une fin. Nous nous quittons en remerciant chaleureusement Fleur et Guy pour leur accueil amical. Je m’égare un petit peu en sortant d’Eguilles. Ayant retrouvé mon chemin et l'esprit plus tranquille, je me demande quel est l’étymologie du mot anniversaire. Arrivé chez moi je découvre que ce mot vient du latin anniversarius : de annus (avec 2n), année et de vertere, tourner mot à mot ce qui ramène l’année, c'est-à-dire ce qui ramène le souvenir d’un évènement arrivé à pareil jour une ou plusieurs années auparavant.
Un anniversaire c’est donc célébrer un souvenir, aujourd’hui, le souvenir de la première sortie chinafi. C’est aussi l’occasion de faire un retour sur le temps écoulé pour mesurer ce qui a été accompli et de se projeter dans l'avenir. Pendant ces dix années s’est construit un formidable réseau d’amitié entre Français et Chinois qui est, je crois, unique en France. Car, s’il existe beaucoup d’associations d’amitié franco-chinoise, Chinafi est la seule, à ma connaissance, à permettre un pareil partage entre Français et Chinois. Nous recevons beaucoup de témoignages du souvenir qu’en gardent les étudiants. Je voudrais citer des extraits (vous en trouverez le texte intégral sur une des photos) du dernier en date offert par Xiuxiu à Dan c'est-à-dire à tout Chinafi
Jean-Louis

Mon Chéri (Le Chinafi)
Je suis toujours très contente de connaître Le Chinafi. Chaque fois pour la sortie, il y a des surprises pour moi. Les paysages sont trop jolis. Je suis sous le charme de Marseille…
Aujourd’hui tu as 10 ans. Je veux te dire joyeux anniversaire ?
Je t’aime.
Xiuxiu