Bravo Tingting

Tingting soutenait, ce mardi, sa thèse dont le sujet était :

« L’impact des valeurs culturelles et de l’acculturation sur les valeurs et les comportements des consommateurs chinois dans leur consommation des produits et des services de luxe ».

L’acculturation était mesurée sur des échantillons de consommateurs chinois résidant en Chine, en France, en Allemagne et aux Etats-Unis. L’étude portait notamment sur des valeurs culturelles importantes pour les Chinois comme, par exemple, la face et le destin (face and fate).

L’exposé fut exceptionnellement brillant comme l’ont souligné les membres du jury. Tingting a répondu avec une grande aisance aux questions. Elle a obtenu son titre de docteur en sciences de gestion avec les félicitations du jury.

A notre tour nous lui disons un grand bravo.

Jean-Louis

Château Barbanau

Il fait un peu frisquet ce matin au col de l’Ange, lieu de notre rendez-vous. Mais qu’à cela ne tienne le sourire des participants a tôt fait de nous réchauffer. Nous avons la joie de retrouver les habitués de nos sorties mais aussi des « anciens » toujours jeunes qui se faisaient un peu plus rares ces derniers temps, je pense à Francis et Jean-Pierre.
Mais voici Jean-Marc et sa sympathique équipe et …le 4X4 prévu pour le transport du vin. En effet nous avons prévu aujourd’hui d’aller visiter le domaine viticole du château Barbanau situé sur la commune de Roquefort la Bédoule.

Nous voici sur un beau chemin de terre longeant une vaste étendue de vignes. En arrière plan un beau paysage de hauteurs rocheuses. Jean-Marc nous explique les propriétés de la fumée de genêts qui peut provoquer des évanouissements ; il nous montre l’avoine folle particulièrement appréciée par les herbivores. Un peu plus loin il fait goûter à nos amis chinois quelques brins de fenouil.

Bientôt nous quittons le chemin pour marcher à travers les vignes qui sont particulièrement bien entretenues. Pas une herbe, pas une feuille abimée. Cécile me fait remarquer les petites grappes de raisin qui commencent à pousser. Nous arrivons au pied d’une colonne surmontée d’une Vierge. Jean-Marc nous explique que ces colonnes, ces piliers se nomment en Provence « pilons ». Ils servaient autrefois de points de repères. Ainsi le pilon en marbre rose qui se trouvait à l’aplomb de la Sainte Baume et qui permettait de situer l’emplacement de la grotte. Ce pilon fut l’objet d’un des vols les plus extraordinaires de l’Histoire puisqu’il fut volé par une équipe en hélicoptère. Et comme toujours les conversations vont bon train. Nous parlons du festival de Cannes mais aussi du festival du film chinois qui se tiendra prochainement à l’UGC Prado.

Nous voici au château Barbanau et à sa boutique. La vendeuse nous donne quelques explications un peu perturbées par N° 26 qui fait une entrée fracassante et remarquée. Le domaine s’étend sur 30 hectares de vignoble classé en deux appellations. 7 hectares sont classés en AOC Cassis et 23 hectares en AOC côtes de Provence. Depuis 2008 le vin est certifié agriculture biologique. De nombreuses bouteilles sont achetées.

Nous essayons de trouver un coin un peu à l’abri du vent pour déjeuner. Heureusement certains avaient eu la gentillesse d’acheter quelques bouteilles pour l’apéritif. Ronsard écrit joliment :

Heureux qui loin des tourments de la terre
Baise des petits culs
Et boit dans un grand verre
Emplit l’un, vide l’autre
Et passe avec gaieté,
Du cul de la bouteille au cul de la beauté.

En vérité quelle belle chanson à boire ce petit poème ferait. Si j’étais musicien je le mettrai en musique. Peut-être Jean-Pierre, notre sinologue distingué pourrait-il traduire ce poème en chinois et le réciter chez Anne tandis que nous boirons le bon vin blanc de La Tour d'Aigues !

Pour nous réchauffer, nous jouons tous au sympathique jeu vietnamien apporté par Nicole de son récent voyage. Il s’agit, après repéré le chemin les yeux ouverts, de le refaire les yeux bandés et de parvenir à taper sur une casserole suspendue à un arbre. Pas facile …

Voilà, nous regagnons bientôt les voitures. A cause du froid nous écourtons un peu notre randonnée. Un petit point sur le parking pour rappeler les prochains évènements :
- Du 4 au 7 juin le festival du cinéma chinois. Venez nombreux
- Le 8 juin rencontre amicale chez Anne. C’est toujours un grand moment de convivialité.

Un grand merci à Jean-Marc et à son équipe pour leur conduite sympathique. Des remerciements particuliers à Françoise pour l’organisation particulièrement difficile de cette rencontre. Et bien sûr merci à tous pour votre bonne humeur.
Jean-Louis

Exposition de peinture chinoise

L’association Chinafi

à l’honneur de vous inviter

à l’exposition de peinture chinoise

Exposants :

BORDART Christiane

BRUN Michèle

GILLI Martine

KULINOWSKI Wanda

LONG Evelyne

MENG Dan

MILLO Marius

REY Maritza

WEI Ze

« DONG XI »

36 Rue Edmond Rostand Marseille 6

ème

Du 4 au 6 Juin 2013

Vernissage Mardi 4 Juin 2013 à 18h

 

INFO : un documentaire sur ARTE

Monsieur et Madame Zhang vivent clandestinement en France pendant dix ans avant de se résigner à retourner au pays.
Le documentaire qui conte l'histoire de ce couple originaire de Wenzhou en Chine, "Monsieur et Madame Zhang", est diffusé le jeudi 23 mai 2013 à 23h10 et sera disponible en replay pendant sept jours.

Wang Bing à Aix en Provence et au Puy Ste Réparade

Les 30, 31 mai et 1er juin 2013 se tiendront des rencontres avec le cinéaste chinois Wang Bing.

Plus d'infos sur :

http://www.cinetilt.org/

Les travailleurs chinois et la grande guerre

Yves était venu nous parler hier d’un épisode peu connu de notre histoire : le recrutement par la France et l’Angleterre de plusieurs dizaines de milliers de travailleurs chinois pendant la première guerre mondiale.

Concernant la forme nous avons eu un conférencier à l’aise, énonçant clairement son propos. De nombreuses illustrations bien choisies parmi lesquelles je retiendrai particulièrement l’extrait d’un film émouvant montrant l’arrivée des travailleurs chinois à Marseille.

Sur le fond : beaucoup de faits et de données chiffrées que l’on sent avoir été scrupuleusement vérifiés au cours d’un long et minutieux travail de recherche. Au travers de ces chiffres l’on pouvait sentir la dureté de la vie de ces hommes logés dans des conditions précaires, affectés à des travaux pénibles et ayant une liberté de circulation restreinte.

A la fin de la conférence Yves a répondu avec précision à toutes les questions qui lui ont été posées prouvant qu’il était incollable sur le sujet. Un beau compliment lui a été adressé par Dan quand elle lui a demandé s’il avait été chercheur dans sa vie professionnelle. Effectivement nous avons eu l’aperçu d’un travail de recherche impressionnant conduit avec une grande rigueur. Un travail qui force l’admiration. Yves nous a dit qu’il avait l’intention de poursuivre ses recherches non seulement en France, mais aussi en Angleterre et aux Etats-Unis où se trouvent de nombreuses archives. Nous espérons qu’il nous donnera dans quelques temps un nouvel état de son travail.

Bravo et merci.

Jean-Louis

第三届法国中国电影节. 3ème édition du Festival du cinéma chinois en France.

Du mardi 4 juin au vendredi 7 juin 2013, Marseille accueillera la troisième édition du festival du cinéma chinois en France.
Les projections auront lieu au cinéma Le Prado, 36 Avenue du Prado  13006 Marseille (Métro Castellane)

Sélection 2013 :
1. 飞越老人院    :     Full circle de Zhang Yang
2. 春娇与志明    :     Love in the Buff de Pang Ho Cheung
3. 画皮II             :     Painted Skin II de Wu Ershan
4. 泰囧                :     Perdus en Thailande de Xu Zheng
5. 搜索                :     Caught in the web de Chen Kaige
6. 一九四二        :    1942 de Feng Xiaogang
7. 萧红                :     Falling Flowers de Huo Jianqi
8. 龙门飞甲        :     La Porte du Dragon de Tsui Hark
9. 万箭穿心        :     Feng Shui de Wang Jin
10. 消失的子弹  :     The bullet vanishes de Lo Chi Leung
11. 致我们终将逝去的青春          :      So young de Zhao Wei


Ci dessous les dates et horaires de projection (cliquez sur l’image pour l’agrandir et pouvoir lire correctement).

A vos agendas !


Cécile et Olivier

Exposition photos

Notre ami MARIUS MILLO, talentueux photographe et grand voyageur expose en ce moment à Marseille

Déserts et zones semi-désertiques

Du 27 avril au 6 juillet 2013

RESTAURANT AL DENTE

10, rue Edmond Rostand

MARSEILLE 13006

Nous vous conseillons vivement d'aller la voir.

Port d'Alon : la visite de Jingping, Cuiqi et Julie

Quelle joie de revoir Jingping et Cuiqi et de connaître enfin leur petite Julie ! Quelle joie également de revoir d’anciennes connaissances : Bahia, Annie et son mari et d’en faire de nouvelles …
Pour célébrer ces retrouvailles Olivier a l’excellente idée de nous emmener à Port d’Alon. En arrivant à proximité de la petite plage, tout de suite nous sommes charmés par la beauté du lieu. Il fait beau. Jingping dit son plaisir de respirer l’air marin. Nous sommes heureux de la retrouver en pleine forme, elle et sa petite famille. Portée par son papa, Julie sera remarquablement sage pendant toute la randonnée. Sans attendre nous prenons une photo de groupe et Lida se met à shooter dans le ballon que nous avons emmené. Nous contournons la petite crique où sont amarrés quelques voiliers pour prendre le sentier du littoral qui va nous conduire à proximité de Bandol. Nous apercevons une guinguette où nous promettons de revenir manger une glace.

Le sentier s’élève à l’ombre des pins découvrant peu à peu le paysage. La mer scintille sous le soleil, près du rivage elle est d’un beau vert turquoise. Des plongeurs explorent les fonds et au loin nous apercevons des voiliers qui profitent du beau temps. Olivier me fait remarquer que la promenade à Cornillon nous a permis d’apprécier l’arrivée du printemps, aujourd’hui nous avons un avant goût de l’été.

Stimulés par la beauté du paysage les échanges sont nombreux. Les randonnées de Chinafi c’est un peu comme une danse. On fait quelques pas avec une personne et bientôt on change de partenaire entrant chaque fois dans une conversation nouvelle, dans un monde nouveau. Quelques pas avec Tingting qui nous parle de l’article qu’elle vient d’écrire pour une revue chinoise et qui a pour sujet : « Paris et la mode ». Elle développe l’idée que la mode c’est un peu comme l’air ambiant. Il est des lieux, comme Paris, où l’on s’en imprègne, où on la respire presque sans s’en apercevoir. Quelques pas avec Olivier et Yves qui évoquent les raisons du « sommeil » de la Chine pendant plusieurs siècles. Ai-je levé un sourcil ? Olivier, en fin observateur, pense que j’émets des réserves et me presse de m’exprimer. Je balbutie quelques phrases. En fait, je me demande si l’on n’a pas tendance à voir le progrès, l’acculturation, en un mot à juger les autres cultures à partir de sa propre culture. Mais c’est un sujet bien difficile qui demande à être traité avec précaution et nuances. Quelques pas avec Fan Lu et Bahia. Elles travaillent toutes les deux à La CMA-CGM à un étage d’écart de la grande tour et elles se rencontrent pour la première fois grâce à Chinafi et tant d’autres conversations qui rendent nos sorties si agréables.

Mais bientôt, nous arrivons à la belle plage de galets à proximité de Bandol avec une petite ile au milieu au milieu de la crique. Il était temps car les estomacs crient famine. Nous profitons du repas pour rappeler les prochaines échéances :
- la conférence d’Yves le 7 mai,
- la visite de la cave de la Bégude le samedi 25 mai,
- Olivier nous parle du festival du film chinois qui aura lieu au Prado du 4 au 7 juin. Il nous donnera bientôt plus de précisions sur le blog.
- La soirée chez Anne le 8 juin, avec, c’est promis, un cours pour faire les tartes tatins.
Je crois que jamais la vie de Chinafi n’avait été aussi active. Une rencontre en entraine une autre.

Olivier avait dit : « emmenez les maillots ! ». Sans trop y croire, j’avais fait passer la consigne. Comme souvent ce sont les femmes qui nous montrent la voie. Danielle, Annie et Tingting sont les premières à plonger. Allons, il ne faut pas perdre la face. Bientôt, Olivier et moi nous les suivons et, c’est le cas de le dire, nous nous jetons à l’eau qui, mon Dieu, n’est pas si froide. Ceux qui n’ont pas pris de maillots trempent les pieds. Premiers bain de la saison, premiers coups de soleil ...Un peu en arrière de la plage un groupe joue au ballon en expérimentant un jeu chinois parait-il fort drôle.

Mais, il est temps de rentrer. Le chemin du retour offre d’autres perspectives. Au loin nous apercevons l’éperon rocheux de La Ciotat. Tingting complète sa belle récolte d’asperges qu’elle se promet de déguster en omelette. Chose promise, choses due nous envahissons la petite guinguette pour boire un café ou manger une glace.
Nous voici aux voitures. Je transmets à Jingping les amitiés de tous ceux qui n’ont pas pu être là : Françoise, Nicole, Claude, Michel … Bien sûr nous ne pouvions nous séparer sans chanter et dans cette belle journée, placée sous le signe de la mer, nous choisissons la dernière chanson proposée par Ludivine : « Ecouter la mer ». Chanson manifestement très populaire chez nos amis chinois qui la reprennent tous en cœur.

Merci Jingping et Cuiqi d’être venus nous voir. Merci à Olivier pour nous avoir servi de guide, merci à tous pour votre présence et votre bonne humeur.
Jean-Louis

PS La photo hors diaporama m'a été transmise par Olivier. Un grand merci à lui

Le Vieux-Port tout feu, tout flamme

Nous devons ce reportage à Anne que nous avons eu la joie de retrouver, avec une pèche d’enfer, après un voyage de cinq mois en Asie.

Ce fut une merveilleuse après-midi. La visite du J1 avec la remarquable exposition sur les civilisations méditerranéennes, la promenade qui conduit au MUCEM, la jetée au bas de fort Saint Jean, le repas, place de Lenche, en compagnie d’Anne, Danielle, Chantal et Tingting et le soir le Vieux-Port illuminé par mille torches, tandis que des lanternes volantes s'envolaient dans le ciel.

Anne nous invite à une rencontre amicale chez elle le 8 juin prochain.
Notez le bien c’est toujours un grand moment.
Jean-Louis

Chinafi au Vietnam bonjour a tous

Bonjour a vous tous,

Nous sommes pour l'instant au Vietnam et vous nous manquez.

Mais ca nous n'empeche pas de nous amuser. J'espere que vous serez ici un jour.
Gros bisous.
Van