Les voyages du Père Noël

Le Père Noël a beaucoup voyagé à travers les âges, à travers les continents et a connu beaucoup de métamorphoses. Des Saturnales romaines au bonhomme vêtu de rouge à la barbe blanche, de l’Amérique à l’Europe le voilà maintenant arrivé en Chine.

Effet de la mondialisation peut-être. Je pense aussi qu’en me transmettant ces photos, ma filleule Shi Moyan de "Couleurs de Chine", voulait me faire un signe d’amitié et rendre hommage à nos traditions comme réciproquement nous le faisons lorsque, nous Français, nous célébrons la Fête du nouvel an chinois ou la Fête des Lanternes. Mais Français ou Chinois nous avons, le plus souvent, oublié la richesse et l’origine de nos fêtes qui ne se réduisent pas à l’aspect commercial qu’elles ont prises aujourd’hui. Ainsi la fête de Noël nous conduit du prototype archaïque de Saturne, dieu de la germination, aux traditions chrétiennes, de l’élection des évêques enfants à Saint Nicolas, des rites de passage de l’enfance à l’âge adulte aux rapports entre les vivants et les morts. Les fêtes chinoises sont certainement aussi riches. Le détour des fêtes par d’autres continents et d’autres cultures ne sont-elles pas l’occasion réciproque de les découvrir ou de les redécouvrir ?
Bonnes fêtes à tous.
Jean-Louis

L'art de préserver sa santé : la conférence

Nathalie et Shengping ont présenté, ce vendredi, les grands aspects de la médecine traditionnelle chinoise. Un sujet qui manifestement intéresse puisque les participants étaient venus nombreux remplissant pratiquement la grande salle de la bibliothèque de l’Alcazar.

Les conférenciers nous ont rappelé que la médecine chinoise s’inscrivait dans une longue histoire et s’inspirait des principes du taoïsme. Or, si le confucianisme c’est l’homme attentif aux problèmes de la société, le taoïsme c’est l’homme attentif à la nature. C’est donc tout naturellement dans celle-ci que la médecine chinoise va puiser les enseignements pour nous aider à préserver notre santé. En effet, la médecine chinoise avant d’être curative est avant tout préventive. La médecine chinoise n'a rien de magique. C'est au contraire l'exemple d'une science concrète fondée sur l'observation de la nature. Quelles sont les « leçons » que nous pouvons tirer de la nature ? Respecter un certain équilibre, se comporter avec modération, en un mot agir en accord avec le cours naturel des choses (notion de wu wei).  

La médecine chinoise puise dans la nature non seulement ses principes mais aussi ses outils thérapeutiques et en premier lieu la phytothérapie. Nous avons vu qu’un des principes de la médecine chinoise était de rétablir l’équilibre corporel qui à un moment donné peut être perturbé. Ainsi si un organe possède un excès de yang, il s’agira de trouver la plante qui lui apportera du yin.

Respecter le cours naturel des choses, agir en harmonie avec la nature, un grand merci aux deux conférenciers de nous avoir rappelé ces principes. Ils sont d'une grande actualité. La médecine chinoise les exprime avec une force particulière dans un vocabulaire spécifique qui peut renouveler et renforcer l'intérêt que nous leur portons. C’est le grand mérite de cette conférence de nous l’avoir montré.

A côté de la phytothérapie, un autre outil de la médecine chinoise est la diététique. C’est donc dans le prolongement de cette conférence que Joël Bellassen viendra nous parler de la cuisine chinoise le 4 février. A vos agendas.

Jean-Louis

养 生 法 Yang Sheng Fa

L’Art de préserver et conserver sa santé

avec la Médecine Traditionnelle Chinoise.

dans le cadre de "Fenêtre sur Shanghaï" : partenariat Chinafi / Bibliothèque municipale 

Conférence Chinafi par Nathalie Guérin et Shengping Luo

Marseille, Bibliothèque de l'Alcazar

Vendredi 18 décembre 2015 à 17 h

Après nous avoir exposé l’historique de cette médecine plusieurs fois millénaire et si actuelle, puis  les grands principes qui la fondent  (Tao, YinYang, 3 trésors, 5 mouvements), ces deux praticiens nous présenteront leurs outils thérapeutiques : outre l’acupuncture bien connue, la phytothérapie, la diététique, le qi gong…

Un prof doit employer plusieurs synonymes

Je vois qu’en bon pédagogue Olivier use (et il a raison) de la répétition pour présenter le concert de Jiang Nan.

La répétition et l’écart de formulations sont certainement une des bases de la pédagogie. C’est ce que me rappelait hier mon prof. de guitare en me disant : « un enseignant doit employer plusieurs synonymes ». C’est en effet, me semble t-il, dans l’écart des formulations d'une même idée que jaillit souvent la joie, le plaisir de la compréhension. (voir article sur le bouddhisme et l'ethnologie). Cette joie qui est le plus solide rempart, sur le plan personnel contre la dépression, sur le plan politique contre l’obscurantisme. Pour paraphraser Confucius, je dirais volontiers « une journée sans apprendre, une journée sans comprendre est une journée perdue ».

Cela me rappelle une conférence sur Matteo Ricci qui fut lui aussi un formidable passeur de savoirs et de la joie de comprendre. Passionné par les échanges, il déclara : « je crois que nous n’ouvrirons plus d’église, mais une maison à prêcher et nous dirons la messe en privé dans une autre chapelle …car on prêche davantage par des conversations que par des sermons. »

Cela me rappelle aussi l’enthousiasme avec lequel une de nos amies peintres évoquait « L’éloge de la fadeur » de François Jullien qui a influencé sa manière de peindre ou encore le même enthousiasme avec lequel fut évoqué sur ce blog l’œuvre de René Girard.

Un beau sujet de conférence ne serait-il pas : "En quoi peuvent nous concerner, que peuvent nous apporter les trois enseignements : le bouddhisme, le taoïsme, le confucianisme ?"

Jean-Louis

Concert de Guzheng par Jiang Nan à Manosque le 11 décembre 2015 à 19h30

Le guzheng joué par une virtuose professionnelle : à découvrir ou à revoir absolument.
Ambiance chinoise chaleureuse garantie dans la galerie Fred K à Manosque.
Olivier

Semaine chinoise à Manosque du 2 au 12 décembre 2015

Expo, conférence, concert...il y a tout pour plaire.
Jiang Nan est une joueuse de GuZheng (cithare chinoise) virtuose.
Voir le lien "Jiang Nan-cithare" ci contre.
A très bientôt
Olivier