Le grand Puech

Tandis que nos amis chinois, pour se mettre en jambes, commençaient la journée par un jeu de badminton au pied, Nicole, sous l’œil vigilant de Loïc et de Chunli, me montrait le chemin sur la carte. Je faisais semblant de comprendre et de m’intéresser.

Puis nous nous sommes mis en route. Le début fut un peu dur. Sans doute, suis-je un peu rouillé par le manque d’exercice. Mais bientôt la beauté du paysage nous aida dans notre effort. D’un côté la rade de Marseille, de l’autre la Sainte Victoire qui émergeait peu à peu des nuages comme dans une peinture chinoise.

Assez rapidement nous sommes arrivés à la grotte des fées. Nous nous sommes permis d’entrer dans leur demeure pour prendre quelques photos. Nous ne les avons pas vues. Peut-être étaient-elles allés cueillir des simples ou peut-être se cachaient-elles dans une anfractuosité effrayées par notre troupe nombreuse. En tout cas, c’étaient de bonnes fées qui nous assurèrent un temps clément malgré les prévisions pessimistes de la météo.

Encore quelques raidillons et quelques descentes non moins raides croisant en chemin excursionnistes et coureurs à pieds. Nous avancions d’un pas moins assuré. A un moment, nous traversâmes un paysage que les connaisseurs comparèrent aux Huang Shan. Enfin nous sommes arrivés au sommet du grand Puech (778 m) pour prendre un déjeuner bien mérité. Comme d’habitude nous avons partagé nos victuailles. Michel avait apporté le nécessaire pour faire une fondue savoyarde. Malheureusement le réchaud refusa de fonctionner. Ce fut Xavier, aidé de Loïc, qui sauva la situation en parvenant à allumer un feu de bois malgré l’humidité ambiante. Ce fut un moment bien sympathique.

La descente s’effectua sans problème souvent sur la partie postérieure de nos individus. Notre chorale fit une petite répétition sans parvenir à faire tomber la pluie. En chemin il fallut retenir Nicole qui voulait courir à la grotte des voleurs sans doute pour voir si quelque trésor ne s’y trouvait pas. Enfin, fourbus mais contents, nous avons rejoint la route, certaines effeuillant la marguerite …un peu, beaucoup…passionnément…

Un nouveau site découvert à deux pas de Marseille (dans la chaîne de l’Etoile). Merci à Nicole de nous y avoir conduits.
Jean-Louis

THEATRAL

Hier soir nous étions quelques membres de Chinafi à assister à cette représentation, tout d'abord (agréablement) surprise, j'ai ensuite été subjuguée par la créativité et par la présence des acteurs.
Il faut dire que cette pièce "WOYZECK" restée inachevée sous la plume de l'auteur, Georg BUCHNER, a laissé une grande liberté au metteur en scène Franck DIMECH.
Woyzeck a été créé au Théâtre Guling à Taipeh (Taïwan) du 8 au 14 Septembre 2011.
Il est en tournée en France, du 24 au 28 Janvier 2012 au Théâtre de la Minoterie à Marseille et le 1er Février 2012 au Théâtre Antoine Vitez à Aix-en-Provence puis en Chine en Septembre 2012 à Shangai, Hong Kong et Pékin.Une version de “Woyzeck” mise en scène par Franck Dimech sera présentée dans le cadre d’Atelier de Création d’Aix-Marseille Université avec le Système Friche Théâtre (Marseille).

Cette pièce sera jouée avec une vingtaine d’étudiants des cursus théâtre de l’université à la Salle SEITA à la Friche Belle de Mai à Marseille du mercredi 18 au dimanche 22 Avril 2012.
Alors, pourquoi ne pas s'y retrouver ?
MERCI FRANCOISE DE NOUS AVOIR ORGANISE LA SOIREE D'HIER.
Nicole

Tête du Grand Puech

C'est dimanche (si météo clémente) que l'on se retrouvera à 9 heures au métro la rose à Marseille ou à 10h à Cadolive (prendre le chemin de Galice et se garer tout au bout de celui-ci, à gauche du panneau ci -dessus)
Ne pas prendre le chemin du Jas.
Comme d'habitude prendre repas dans un sac à dos, bien se couvrir, en janvier il ne fait pas très chaud!!!
On va passer une excellente journée : le paysage est splendide, et puis on va découvrir la grotte aux fées, ça fait rêver, non?

A DIMANCHE DONC
NICOLE

BONNE ANNEE DU DRAGON

新年快乐





Bonne année les amis et n'oubliez pas notre sortie de dimanche prochain :

La tête du grand Puech


Nicole

La Rando de dimanche est reportée au 29-01-2012

Le 22 janvier 2012 étant réservé au nouvel an (appel aux familles...) pour nos amis chinois, la sortie de dimanche 22 est reportée au dimanche 29-01-2012.

Ceci est exceptionnel, j'espère que vous me comprenez, merci,

L'ascension de LA TETE DU GRAND PUECH et la découverte de la grotte aux fées sera une belle journée!
Alors RV soit au métro La Rose à 9 heures soit à 10h à Cadolive.

Nicole

Quelle ambiance !!!!

On fête les rois, on boit à la santé de notre hotesse et de nos amis, on s'échange des cadeaux.
Nos amis chinois sont on ne peut plus généreux, nous sommes très gatés.

Et une reine, une!!!!
On n'en oublie pas pour autant de chanter, c'est super!!!!
Nicole

Conférence et concert de musique chinoise à la Cité de la Musique à Marseille

Sur la scène, deux fauteuils en osier, une table où se consumait un bâton d’encens, une table avec une tasse de thé et en arrière plan les beaux instruments de musique chinoise. Ce décor composait une atmosphère favorisant la réceptivité et permettant pour quelques instants de se déprendre.

Pendant la conférence, Zhou Sissy et Bruno Degaille (1)ont retracé l’histoire de la cithare guzheng, de la cithare qin et décrit les liens que celles-ci entretiennent avec le cosmos.

Les conférenciers nous ont rappelé que la pensée et l’esthétique chinoises reposent sur des notions comme l’harmonie et l’énergie. Ces notions sont autant à ressentir qu’à comprendre. Et c’est certainement une des fonctions de l’art que de nous les faire vivre. Quel est, en effet, le rôle de l’art et de l’artiste à travers lui si ce n’est de capter et de transmettre l’énergie circulant dans l’univers ?

C’est cette captation et cette transmission d’énergie que nous avons pu vivre pendant le concert. Alternant morceaux anciens et modernes Sissy nous a offert un magnifique récital. Dans certaines pièces elle était accompagnée par nos amis Olivier et Zichun au sommet de leur forme.

A la fin du concert, Sissy a joué avec une de ses élèves un air du Rêve dans le Pavillon Rouge (sans doute pour me faire plaisir). Si l’on en croit les résultats, Sissy est certainement aussi bon professeur qu’elle est bon interprète. A partir du 28 janvier, elle va donner des cours de guzheng à la Cité de la musique à Marseille. Si vous êtes intéressés n’hésitez pas. C’est certainement une expérience formidable d’apprendre à jouer avec un tel professeur. Vous pourrez obtenir tous les renseignements voulus en téléphonant à la Cité de la musique.

Le concert a été filmé. Ce serait une bonne idée de le graver et de le mettre à la vente. Je retrouverais avec plaisir certains morceaux que j’ai particulièrement aimés.

En tout cas un immense merci aux organisateurs et aux musiciens pour ce moment de bonheur. Je suis sorti réconforté de ce concert. Je souhaiterais que de tels instants soient plus nombreux.
Jean-Louis


(1) Je pensais trouver confirmation du nom de ce sympathique conférencier sur le site de la cité de la musique. Malheureusement celui-ci est toujours inaccessible. Lecteur attentif n’hésite pas à intervenir sur mon article si j’ai fait une erreur.

Nouvel an chinois 2012

Le 23 janvier 2012, le calendrier chinois nous fait passer dans l’année du Dragon d’eau.
Pour fêter cette nouvelle année, Chinafi organise une fête pour tous ceux - Français et Chinois – qui veulent se réunir sous le signe de l’amitié.

Dimanche 5 février
Marseille (1er) : 6, rue Sénac
de 17 h à 21 h

La soirée débutera par des ateliers variés : fabrication de raviolis (jiaozi), service et dégustation du thé, jeux (échecs, mah jong…), etc.

Suivront divers spectacles en collaboration avec les étudiants d’Euromed.
La soirée se terminera par un repas.

La participation financière est fixée à 10 € (tarif réduit de 5 € pour les étudiants)

Il est vivement recommandé de s’inscrire auprès de Chinafi.

A bientôt donc pour notre grande fête annuelle !

Contact : Chinafi
146, rue Paradis
13006 Marseille

Tel/Fax: 04 91 53 28 34
Mobile: 06 60 89 96 87

E- mail: contact@chinafi.net

Théâtre franco-chinois

Du 24 au 28 janvier,
Au théâtre de la Minoterie (9 rue d'Hozier,Marseille-2ème)
Une coproduction Théâtre de Ajmer (Marseille), Gulling Theater (Taipei), Line 2 (Shanghaï)

WOYZECK de Georg Büchner

Traduction de Li Shi Xunet Chou Jung Shih
Mise en scène de Franck Dimech

En chinois mandarin et sur-titrage en français

Nous sommes déjà quelques uns à prévoir d'y aller

le vendredi 27 janvier à 20 h.

Ceux qui veulent participer à ce groupe bénéficieront du tarif réduit de 8€ (au lieu de 12€),
le tarif étudiant est de 5€.

Prière de se manifester rapidement pour que je réserve.

A bientôt.

Françoise

Le 22 janvier : LE GRAND PUECH

C'est en compagnie de Claude que je suis allée reconnaitre notre prochaine randonnée.

Tout d'abord une plongée salvatrice dans notre belle campagne provençale, puis des paysages à couper le souffle, d'un coté la Sainte Victoire



et de l'autre notre splendide rade marseillaise!!!

Si tu souhaites également découvrir la grotte aux fées alors tu ne peux rater notre prochaine sortie.

On se retrouvera à 9 heures au métro la rose à Marseille ou à 10h à Cadolive (prendre le chemin de Galice et se garer tout au bout de celui-ci)

Et n'oublie pas 2012 sera randonneuse !!!

Note les rencontres à venir :

19 février : les ocres de Roussillon + visite du conservatoire des ocres
4 mars : sortie avec JEAN MARC à Fontblanche avec visite d'une coopérative vinicole, notons que le lendemain on fête le réveil des insectes!!!
25 mars : les asperges avec Toinette
1er avril : fête des idiots (on ne fait rien, on se sent pas concernés!!!)
15 avril : on refait les crètes (hen piao liang 很漂亮)
29 avril : Digne la Réserve Géologique de Haute de Provence, le musée Alexandra David Neel au cœur des alpes.
3 juin : grains en épis (lieu à déterminer)
24 juin : fête des bateaux dragon au toulourenq.

Toutes ces dates sont suceptibles d'être modifié (météo...)
Les randonneurs participent à cette sortie sous leur propre et exclusive responsabilité
Assurez vous d’être couvert par votre compagnie d’assurance.

Nicole

Conférence (18h30) et concert (20h30) de musique chinoise vendredi 13 janvier à la cité de la musique à Marseille.

( Page 8 du journal "La Provence" du jeudi 5 janvier 2012 )

Le concert sera principalement animé par Zhou Sissy autour du Guzheng (cithare chinoise).

En espérant vous y retrouver.

Olivier