Les évènements de 2012

01 01 2012 元旦 yuándàn nouvel an en occident
01 01 2012 腊月初八 làyuè chūbā 12e mois lunaire, 8e jour
06 01 2012 小寒 xiǎohán 23e 节气 jiéqi petits froids
21 01 2012 大寒 dàhán 24e 节气 jiéqi grands froids
23 01 2012 春节 chūnjié fête du printemps 正月 zhěngyuè 1er mois lunaire année du dragon de l'eau壬辰 rénchén 29e année dans le 79e cycle sexagésimal
04 02 2012 立春 Lìchūn 1er 节气 jiéqi début du printemps
06 02 2012 元宵节 yuánxiāojié fête des lanternes
14 02 2012 情人节 qíngrénjié St Valentin en occident
19 02 2012 雨水 yǔshuǐ 2e节气 jiéqi pluie
22 02 2012 二月 2e mois lunaire
05 03 2012 惊蛰 jīngzhè 3e 节气 jiéqi éveil des insectes
12 03 2012 植树节 zhíshùjié Fête de l'arbre
20 03 2012 春分 chūn fēn 4e 节气 jiéqi équinoxe de printemps
22 03 2012 三月 3e mois lunaire
01 04 2012 愚人节 yùrénjié fête des gens idiots (poisson d'avril en occident)
04 04 2012 清明 qīngmíng 5e 节气 jiéqi clair et brillant
20 04 2012 谷雨 6e 节气 jiéqi pluie pour le grain
21 04 2012 四月 4e mois lunaire
01 05 2012 劳动节 láodòngjié fête du travail
04 05 2012 青年节 qīngniánjié fête de la jeunesse
05 05 2012 立夏 Lìxià 7e 节气 jiéqi début de l'été
20 05 2012 小满 xiǎomǎn 8e 节气 jiéqi petites rondeurs des grains
21 05 2012 闰四月 4e mois lunaire intercallaire
01 06 2012 儿童节 értóngjié journée des enfants
05 06 2012 芒种 mángzhòng 9e 节气 jiéqi grain en épis
19 06 2012 五月 wǔyuè 5e mois lunaire
21 06 2012 夏至 xiàzhī 10e 节气 jiéqi solstice été
23 06 2012 端阳节 duānyànjiè fête des dragons
01 07 2012 建党节 jiàndǎng fondation du parti
07 07 2012 小暑 xiǎoshǔ 11e 节气 jiéqi petites chaleurs
19 07 2012 六月 liùyuè 6e mois lunaire
22 07 2012 大暑 dàshǔ 12e 节气 jiéqi grandes chaleurs
01 08 2012 建军节 jiànjūnjié fête de l'armée
07 08 2012 立秋 lìqiū 13e 节气 jiéqi début de l'automne
17 08 2012 七月 qīyuè 7e mois lunaire
23 08 2012 七巧节qǐqiǎojié fête du double sept
23 08 2012 处暑 chǔshǔe 14e 节气 jiéqi fin des chaleurs
31.08.2012鬼节 Fête des fantômes
07 09 2012 白露 báilù 15e 节气 jiéqi rosée blanche
10 09 2012 教师节 jiàoshījié fête des professeurs
16 09 2012 八月 bāyue 8e mois lunaire
22 09 2012 秋分 qiūfēn 16e 节气 jiéqi équinoxe d'automne
30 09 2012 中秋节 zhōngqiūjié fête de la mi automne
01 10 2012 国庆节 guóqìngjié fête nationale
08 10 2012 寒露 hànlù 17e 节气 jiéqi rosée froide
15 10 2012 九月 jiǔyuè 9e mois lunaire
23.10.2012 霜降 shuāngjiàng 18e节气 jiéqi froid possible
23 10 2012 重阳节 chóngyánjié fête du double neuf
07 11 2012 立冬 lìdōng 19e 节气 jiéqi début de l'hiver
14 11 2012 十月 shíyuè 10e mois lunaire
22 11 2012 小雪 xiǎoxuě 20e 节气 jiéqi petites neiges
07 12 2012 大雪 dàxuě 21e 节气 jiéqi grandes neiges
13 12 2012 冬月 dōngyuè 11e mois lunaire
21 12 2012 冬至 dōngzhì 22e 节气 jiéqi solstice d'hiver
01 01 2013 元旦 yuándàn nouvel an en occident
05 01 2013 小寒 xiǎodàn 23e 节气 jiéqi petits froids
12 01 2012 腊月 làyuè 12e mois lunaire
20 01 2013 大寒 dàhán 24e 节气 jiéqi grands froids
04 02 2013 立春 lìchūn début du printemps
10 02 2013 春节 chūnjié fête du printemps 正月 zhěngyuè 1er mois lunaire année du serpent 癸巳 guǐsì 30e année du 79e cycle sexagésimal

La fête des bateaux dragons est donc à célébrer le samedi 23 juin 2012 de notre calendrier.
Je t'envoie une liste assez complète des évènements dans le calendrier chinois au cours de notre année 2012. J'y ai mentionné les début des mois lunaires et les 24 jieqi qui divisent l'année solaire dans le calendrier lunaire.
Attention au cours de l'année prochaine le quatrième mois est redoublé. Ceux qui comme je le fais, numérote les mois lunaires sur leur calendrier doivent en tenir compte.
J'ai aussi mentionné quelques fêtes, au moins les plus importantes.
Bises et bonne année !!!!
Jean Pierre L.

Aftershock, le film (唐山大地震 )

Nous avons visionné récemment le film 唐山大地震 (Tang Shan Da Dizhen) du cinéaste 冯小刚 (Feng Xiaogang).
Durée du film 2h10.

Nous avons passé un très bon moment : aucun ennui, des effets spéciaux de tremblement de terre très réussis, de bons acteurs, de l’émotion, une grande fresque de l’histoire chinoise entre 1976 et 2010 et des profils psychologiques intéressants.

Parmi les quelques critiques que l’on peut faire de ce film : des effets appuyés pour forcer l'émotion, un scénario assez prévisible et le côté propagande assez malvenu à la fin du film au profit d’un régime qui a justement été critiqué lors des tremblements de terre de 1978 et 2008. En 1978 pour avoir refusé l’aide internationale et en 2008 pour avoir interdit aux parents des petits ensevelis dans les écoles des enquêtes sur la construction de ces écoles qui se sont si facilement écroulées.

A voir donc pour passer un bon moment (préparez vos mouchoirs !)

Cécile et Olivier

Maîtres marionnettistes et montreurs d'ombres traditionnels d'Asie

Annie nous signale cette très intéressante exposition à Septèmes les Vallons jusqu'au 21 janvier, entrée libre et gratuite.
A noter, le mardi 10 janvier à 18h30, la conférence d'André Gabriel, grande figure locale de l’Occitanie et grand collectionneur et spécialiste des instruments de musique asiatiques. A ne pas manquer.

Merci Annie pour l'info.

Olivier

Diane est née

Après la naissance de la fille d’Eve, de la petite Julie, fille de Jingping et de Guixi, nous avons la joie de vous faire part de la naissance de la petite Diane, fille de Yan et de Marc.

Diane qui porte également le nom chinois de Xinyue (nouvelle lune) est née le 4 décembre. C’est une enfant très avancée, déjà bilingue, qui pleure en chinois et en français. Elle a parait-il une très jolie voix et nous la recruterons bientôt pour la chorale.

Nous adressons nos plus sincères félicitations aux heureux parents.
Jean-Louis

PS Il y a un jeu de mots entre Chen (le nom de Yan) et Xinyue (le prénom de sa fille). Saurez- vous le trouver ?

Bon anniversaire Chenran

Notre chorale, presque au complet, a souhaité un bon anniversaire à Chenran qui en est un des membres les plus fidèles.
Ton prénom signifie « le soleil se lève ». Que le soleil se lève donc sur beaucoup de joies et de réussites. Hier tu as porté un toast à l’amitié. On ne pouvait mieux faire.
Bon anniversaire
Jean-Louis

真美啊！

Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. Ce fut vrai ce dimanche. Après avoir garé les voitures à quelques kilomètres de Cassis, notre petit groupe de 12 personnes s’est élancé sur le chemin des crêtes. Vous connaissez certainement la route des crêtes entre Cassis et La Ciotat. Et bien cette route est longée par un petit sentier pédestre balisé en jaune qui ne présente pas de difficultés car le gros de la montée peut se faire en voiture et le sentier peut être pris à plusieurs endroits de la route. Le tronçon que nous avons emprunté suivait la ligne de crêtes en offrant des vues superbes. Nicole n’avait pas exagéré.

Sous la conduite de Danielle et de Marc qui avait coiffé un bonnet de lutin nous avons commencé par découvrir le site de Cassis. Puis, nous nous sommes élevés peu à peu à travers les bruyères en fleurs. Un petit arrêt à la grotte des Espagnols, fermée au public en raison des risques d’éboulis, mais qui abrite toujours des milliers de chauves souris dont certaines appartiennent à une espèce rare. Ensuite ce fut une succession de points de vues tous plus beaux les uns que les autres. Le Cap Canaille vu d’en haut, les calanques éclairées par la belle lumière de cette journée de décembre d’une douceur exceptionnelle. De temps en temps ceux qui le souhaitaient pouvaient jouer à se faire peur en s’écartant du chemin pour découvrir des à pics vertigineux. Loin en bas on apercevait la mer et le sillage des bateaux. Bien entendu, de telles beautés méritaient de nombreuses photos et nous ne nous en sommes pas privés. Les photos parlent d’elles mêmes pour décrire la splendeur du paysage.

A midi, les ventres criant famine nous avons partagé un pique-nique dans la bonne humeur en l’arrosant du pastis de Marseille. Le temps était si doux que nous avons déjeuné en tee-shirt et chemise.

L’après-midi toujours cheminant parmi les bruyères en fleurs nous avons découvert la baie de La Ciotat. Sans nous en rendre compte nous avions beaucoup marché. Aussi les chauffeurs ont jugé plus sage de faire de l’auto stop pour aller chercher les voitures tandis que nos compagnons continuaient jusqu’au sémaphore.

Une fois de plus les participants ont été ravis de la journée. Merci à Nicole de l’avoir organisée (au fait, comment va ton pied ?). Merci à Danielle et à Marc d’avoir été nos guides et de nous avoir fait découvrir ce chemin que je ne connaissais pas.
Jean-Louis

PS. Merci à Claude qui m'a transmis les deux photos qui complètent le diaporama et à Tingting ...pour les caractères chinois

TITI FUTUR PRIX NOBEL

Alors vous le reconnaissez notre excellent HAO JI ZHE, il nous a époustoufflé et a reçu les félicitations d'un jury enthousiaste.
Bravo, tu es très méritant, félicitations !!!!
Les conclusions de ses maîtres furent si élogieux que nous étions tous très émus !!



A suivi un buffet des plus élaborés : santé et réussite à notre cher ami qui va bientôt continuer ses exploits mais outre manche puisqu'il a décidé de faire ses preuves à Cambridge où il va créer un nouveau service dans son domaine de recherche.
Il est loin de s'endormir sur ses lauriers.

Nicole

Un sentier paisible et un paysage époustouflant !

Oui c'est le rêve qui nous attend dimanche sous un soleil de décembre !!!



Le cap Canaille est, après Slieve League (Irlande), l'une des plus hautes falaises maritimes d'Europe, avec ses 399 mètres au-dessus du niveau de la mer, à la Grande-Tête, et la plus haute falaise de France, avant celle d’Étretat. Il se situe entre La Ciotat et Cassis à proximité des Calanques. Sa roche qui tire vers le rouge est composée de calcaires détritiques.

Pour découvrir ce merveilleux site, rien de plus simple :

RENDEZ VOUS AU METRO DROMEL STE MARGUERITE (terminus de la ligne 2 du métro) à
8h45
Les journées étant courtes, il vaut mieux partir un peu plus tôt.

Je vous promets une journée splendide grâce à nos merveilleux guides, j'ai nommé Danielle et Marc.

A dimanche donc bien chaussé et avec un bon pique nique (à partager) dans le sac à dos.

Nicole

dimanche 11 décembre 2011

UN NOUVEAU RENDEZ VOUS CHINAFIEN : A COUPER LE SOUFFLE

Ami sportif, amoureux de la beauté méditerranéenne à couper le souffle, tu ne peux rater notre sortie du 11-12-2011.
Lors de la reconnaissance j'ai été subjuguée et j'aimerais bien que toi aussi tu puisses profiter de tant de beauté si près de Marseille : la route des crêtes de Cassis à La Ciotat.

Détails pratiques à venir mais d'ores et déjà reserve ta journée, tu ne le regretteras pas!!!

Nicole